O knize: rok / Toto je zvláštní, téměř román. Nebo spíše velký příběh. Jeho hlavní postava, Camille Grimmar, slouží jako operační důstojník v Centru pro kritické situace. Když průlomy negativní energie přivádějí celé čtvrti k šílenství, on jako součást skupiny jde neutralizovat následky. A když je průlomový kanál lokalizován, je jedním z těch, kteří prostřednictvím přenosu vědomí odcházejí do jiného světa hledat toho, kdo to zařídil..